1
00:00:29,870 --> 00:00:31,630
اون چیه؟

2
00:00:50,430 --> 00:00:53,230
پس استاد جیرایا همین را گفت؟

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,300
شنل کیوبی، ها؟

4
00:01:36,300 --> 00:01:38,170
بنابراین، این جینچوریکی است.

5
00:01:52,970 --> 00:01:57,770
جای تعجب نیست که ضربه آنقدر قوی بود.

6
00:02:05,500 --> 00:02:06,830
داغ داغ!

7
00:02:23,770 --> 00:02:25,000
با دقت گوش کن، کاکاشی.

8
00:02:25,630 --> 00:02:27,000
شاید،

9
00:02:27,030 --> 00:02:30,470
چاکرای کیوبی از بدن ناروتو بیرون خواهد آمد...

10
00:02:30,730 --> 00:02:33,970
... و یک Fox Spirit را تشکیل داد.

11
00:02:34,600 --> 00:02:36,930
آیا چاکراها تغییر کرده اند؟
تبدیل شدن به یک روح فاکس؟

12
00:02:37,730 --> 00:02:40,030
می توانید آن را شنل کیوبی بنامید.

13
00:02:41,530 --> 00:02:44,200
شنل کیوبی، ها؟

14
00:02:45,530 --> 00:02:48,970
اگر شنل کیوبی ظاهر شد، مراقب باشید!

15
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
بشنو!

16
00:02:51,470 --> 00:02:53,800
باید جلوی آن را بگیرید
در حالی که هنوز یک دم دارد.

17
00:02:54,430 --> 00:02:55,800
اگر نه...

18
00:02:56,970 --> 00:02:59,500
... چیز وحشتناکی را خواهید دید.

19
00:04:55,900 --> 00:05:02,230
(زیبایی شناسی فوری)

20
00:05:14,100 --> 00:05:15,100
بیایید مستقیم به آن بپردازیم، باشه؟

21
00:05:24,630 --> 00:05:25,830
آرام باش ناروتو!

22
00:05:38,630 --> 00:05:40,790
او دیگر نمی توانست فکر کند
آرام و منطقی

23
00:05:41,530 --> 00:05:43,530
نزدیک شدن عجولانه به او خطرناک بود.

24
00:05:47,100 --> 00:05:50,400
اگر این اتفاق افتاد، از این استفاده کنید.

25
00:05:54,670 --> 00:05:57,800
با آن، می توانید مستقیم بروید
فشار دادن چاکرای خود

26
00:06:36,270 --> 00:06:38,130
من در امانم

27
00:06:49,400 --> 00:06:51,570
آروم شدی ناروتو؟

28
00:07:00,700 --> 00:07:03,600
دقیقا چه چیزی دیده شده است
لرد جیرایا؟

29
00:07:05,730 --> 00:07:07,930
چیز جالبی دیدم

30
00:07:11,770 --> 00:07:13,270
کسی می آید

31
00:07:23,770 --> 00:07:24,900
بالاخره رسیدیم.

32
00:07:25,530 --> 00:07:27,100
ساکورا

33
00:07:27,770 --> 00:07:29,410
خیلی خوب است که ما را اینجا پیدا کنید.

34
00:07:30,270 --> 00:07:32,570
ما قبلاً یک شوک بزرگ را احساس کردیم.

35
00:07:33,470 --> 00:07:36,570
تو انجامش دادی، درسته؟

36
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
بله.

37
00:07:39,000 --> 00:07:42,370
به نظر می رسد شما بچه ها هنوز اینجا را تمام نکرده اید.

38
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
متاسفانه همینطور است.

39
00:07:46,330 --> 00:07:48,530
گارا چطور؟

40
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
باشه

41
00:08:05,300 --> 00:08:06,630
جدی

42
00:08:07,900 --> 00:08:09,630
من استاد ساسوری را باور نمی کنم

43
00:08:09,670 --> 00:08:11,730
شکست خورده توسط یک دختر بچه
و مادربزرگ پیر

44
00:08:12,630 --> 00:08:15,930
او اغلب در مورد زیبایی صحبت می کند
ابدی در آینده

45
00:08:15,970 --> 00:08:17,600
او در واقع چنین مرد.

46
00:08:18,470 --> 00:08:20,446
از این گذشته ، او بیش از حد اعتماد به نفس داشت
با ظاهر

47
00:08:20,447 --> 00:08:23,000
که نقطه ضعف آن است
واقعا اینطور به نظر می رسد

48
00:08:26,300 --> 00:08:28,600
بله، از دیدگاه من،

49
00:08:28,630 --> 00:08:30,730
او شایسته یک هنرمند از دنیا رفت.

50
00:08:36,830 --> 00:08:38,429
کار خوب، نجی.

51
00:08:48,230 --> 00:08:50,000
کار خوب، نجی!

52
00:08:52,130 --> 00:08:53,330
من هیچ کاری نکردم

53
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
بنابراین.

54
00:08:57,700 --> 00:09:00,870
این باید چشم وراثت در کونوها باشد
مانند شارینگان،

55
00:09:00,900 --> 00:09:02,730
که بیاکوگان نامیده می شود.

56
00:09:05,000 --> 00:09:08,830
شما از آن چشم ها استفاده می کنید
از یک نقطه کور به من نزدیک شود، ها؟

57
00:09:09,300 --> 00:09:11,900
این اولین بار است که واقعیت را می بینم.

58
00:09:13,470 --> 00:09:16,770
من واقعاً می خواهم تفاوت را ببینم
از شارینگان ایتاچی.

59
00:09:17,830 --> 00:09:20,700
با این حال، من فکر می کنم از اینجا فرار کنید
بنابراین این یک اولویت است.

60
00:09:22,030 --> 00:09:26,600
چون تیم گای قوی ترین در کونوها است
در حال حاضر اینجا،

61
00:09:27,170 --> 00:09:28,730
شما نمی توانید فرار کنید!

62
00:09:31,130 --> 00:09:32,200
خیلی درسته!

63
00:09:33,000 --> 00:09:34,270
آماده شو!

64
00:09:47,500 --> 00:09:48,500
مرد تیم، ها؟

65
00:10:02,700 --> 00:10:03,970
بد هم نیست

66
00:10:05,400 --> 00:10:08,000
کونوها گوریکی سنپو!

67
00:10:10,230 --> 00:10:13,330
فرار با دویدن غیرممکن به نظر می رسید.

68
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
شروع میکنم!

69
00:10:22,170 --> 00:10:23,170
هاک،

70
00:10:27,170 --> 00:10:28,170
کووشو!

71
00:10:47,800 --> 00:10:49,430
این بچه ها خیلی لجباز هستند!

72
00:10:51,130 --> 00:10:52,830
اگر اشتباه نکنم همین جا...

73
00:10:57,600 --> 00:10:58,700
اونجا، ها؟

74
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
او پایین است!

75
00:11:03,570 --> 00:11:05,600
ما نمی دانیم برنامه چیست.

76
00:11:06,370 --> 00:11:07,370
بی خیال نباش!

77
00:11:07,600 --> 00:11:08,600
- آماده!
- آماده!

78
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
همه مراقب باشید!

79
00:11:10,630 --> 00:11:13,570
او یک نوع راه دور است
که از انفجار استفاده می کند!

80
00:11:35,570 --> 00:11:38,430
من بزرگترین هنرم را به شما نشان خواهم داد.

81
00:11:53,900 --> 00:11:57,030
چاکرای خود را روی یک نقطه متمرکز کرد.

82
00:11:58,930 --> 00:11:59,930
به من نگو...

83
00:12:00,200 --> 00:12:02,130
همه، از اینجا دور شوید!

84
00:12:06,230 --> 00:12:08,530
هنر یک انفجار است!

85
00:12:15,400 --> 00:12:16,470
زمان نخواهد بود!

86
00:13:04,570 --> 00:13:05,570
چه اتفاقی افتاد؟

87
00:13:57,370 --> 00:13:58,600
خوشبختانه وقت داشتم...

88
00:14:21,900 --> 00:14:24,070
حالت خوبه معلم کاکاشی؟

89
00:14:26,230 --> 00:14:28,500
رقابت من شگفت انگیز است.

90
00:14:29,930 --> 00:14:32,170
چیکار میکنی؟

91
00:14:38,570 --> 00:14:42,130
من انفجار را جابجا کردم
به بعد دیگر

92
00:14:43,600 --> 00:14:45,370
بعد دیگر؟

93
00:14:46,830 --> 00:14:49,630
این یک مهارت بصری به نام شارینگان است.

94
00:14:50,570 --> 00:14:52,670
واقعا نمیفهمم چی شد

95
00:14:52,930 --> 00:14:56,330
اما دشمن شکست خورده است
درسته، تنتن؟

96
00:14:57,100 --> 00:15:00,470
اوه از من نپرس

97
00:15:02,000 --> 00:15:04,330
از همه مهمتر، حالت خوبه؟

98
00:15:12,200 --> 00:15:13,300
ساکورا

99
00:15:55,000 --> 00:15:56,270
ساکورا

100
00:16:51,470 --> 00:16:56,300
چرا؟ چرا همیشه گارا است؟

101
00:16:57,330 --> 00:16:59,170
چرا باید اینطوری میمرد؟

102
00:17:03,830 --> 00:17:05,130
او در حال حاضر Kazkage است.

103
00:17:06,630 --> 00:17:09,099
او به تازگی کازکاگه شده است، درست است؟

104
00:17:10,970 --> 00:17:14,069
آرام باش، ناروتو اوزوماکی.

105
00:17:14,670 --> 00:17:15,829
پر سر و صدا!

106
00:17:23,599 --> 00:17:26,130
این اتفاق نخواهد افتاد

107
00:17:26,430 --> 00:17:31,200
اگر سونا شینوبی هیولا را زمین نمی گذاشت
به گارا!

108
00:17:31,870 --> 00:17:37,830
از او پرسیدی چه احساسی دارد؟

109
00:17:44,400 --> 00:17:46,130
جینچوریکی چیست؟

110
00:17:48,130 --> 00:17:51,430
تو حق نداری که خود بزرگوارانه رفتار کنی
با ذکر ما...

111
00:17:51,470 --> 00:17:53,230
...با شرایطی که ساختی!

112
00:18:18,330 --> 00:18:19,370
ناروتو.

113
00:18:21,400 --> 00:18:23,130
من نتوانستم ساسوکه را نجات دهم.

114
00:18:24,100 --> 00:18:26,400
حالا نمی توانم گارا را نجات دهم.

115
00:18:28,170 --> 00:18:30,370
با اینکه سخت تمرین کردم
به مدت سه سال

116
00:18:31,830 --> 00:18:35,170
این همان است که هیچ چیز تغییر نکرده است
از سه سال پیش

117
00:19:41,830 --> 00:19:44,470
مادربزرگ چیو، این حرکت...

118
00:19:51,900 --> 00:19:53,200
مادربزرگ چیو.

119
00:21:38,900 --> 00:21:43,000
این همه مدت چیکار کردم؟
همه چیز اشتباه است

120
00:21:43,670 --> 00:21:48,130
با این حال، به نظر می رسد که من می توانم کاری انجام دهم
که در پایان زندگی من صادق است.

121
00:21:48,800 --> 00:21:55,430
جهان ایجاد شده از Suna Village و Konoha
توسط نسل قدیمی تمام شده است.

122
00:21:55,900 --> 00:21:59,700
من از آینده مطمئنم
آنچه از اینجا می سازید

123
00:21:59,730 --> 00:22:03,270
بسیار متفاوت از ما خواهد بود.

124
00:22:04,200 --> 00:22:07,370
بعد، "ارث".